제1장 회사명 등록 절차

  1. 기본 구성 요건

    • 언어 규정:

      • 영문명 필수 등록("Limited"后缀 사용)
      • 중문명 선택사항 등록(繁體字 전용, "有限公司"后缀 병기)

    • 표기 원칙:

      • 영문 대소문자 구분 적용(예: "TechSolution Limited")
      • 중문-영문 조합명 사용 불가

  2. 네이밍 제약사항

    • 금지어 포함 시 등록 불승인(《公司条例》제7B조)
      ▶ 금지 대상 예시: "Money", "Group", "Stock", "Asset", "Capital"
    • 정부기관/공공단체 명칭 유사 사용 금지

제2장 회사명 사전 심사 기준

  1. 중복성 검토

    • 홍콩 기업등록처 전산DB 내 중복명칭 존재 시 절대적 등록 거부

    • 유사명칭의 경우:

      • 1차 심사 통과 가능
      • 향후 이의제기 리스크 존재(《公司(청산 및 관련 조항)조례》제108조)

  2. 리스크 관리 방안

    구분 조치 내용 법적 근거
    강제명칭변경 기업등록처 직권 변경 요청 가능(설립 후 12개월 이내) 《公司条例》제105조
    제3자 소송 유사명칭 기업의 민사소송 제기 시 변경 의무화 《商标条例》제559장

제3장 실무 권고사항

  1. 사전 확인 필수

  2. 전략적 네이밍

    • 업계 관행 반영(예: "홍콩본사_상표명_업종_Limited")
    • 지역특화 어휘 활용(예: "Asia-Pacific", "Greater China")

  3. 법률자문 병행

    • 지식재산권 전문 변호사 동반 심사 권장
    • 상표권 출원 전략 수립(유사명칭 선점 방지)

[附則]

  • 본 가이드라인은 2023년 홍콩 특별행정구 《公司条例》개정판 기준으로 작성
  • 법령 개정 시 최신 규정 우선 적용

태그: 회사명

답글 남기기